بهار شجاعیان
۱۹ مرداد، سالروز درگذشت امیر هوشنگ ابتهاج، متخلص به «ه. ا. سایه»، شاعر، پژوهشگر و از برجستهترین غزلسرایان معاصر ایران است؛ شاعری که آثارش پلی میان سنت و نوگرایی در شعر فارسی ساخت و نامش برای همیشه در تاریخ ادبیات ایران ماندگار شد.
هوشنگ ابتهاج در ۶ اسفند ۱۳۰۶ در شهر رشت چشم به جهان گشود. علاقه او به ادبیات از نوجوانی آشکار شد و نخستین دفتر شعرش با عنوان «نخستین نغمهها» را در سال ۱۳۲۵ منتشر کرد. از همان سالها، زبان شاعرانه، موسیقی دلنشین کلام و نگاه عمیق او به عشق، انسان و اجتماع، جایگاه ویژهای برایش در میان شاعران معاصر رقم زد
«سایه» شاعری بود که هم در قالبهای کلاسیک، بهویژه غزل، خوش درخشید و هم در شعر نو آثاری ارزشمند آفرید. بسیاری از صاحبنظران، او را بزرگترین غزلسرای روزگار معاصر میدانند؛ زیرا توانست روح و لطافت غزل فارسی را با دغدغههای انسان امروز درآمیزد و آثاری خلق کند که هم اصالت ادبی دارند و هم با احساسات نسلهای مختلف پیوند میخورند.
نام هوشنگ ابتهاج تنها با شعر شناخته نمیشود؛ او نقش مهمی در موسیقی ایران نیز ایفا کرد. در سالهای فعالیت خود در رادیو، سرپرستی برنامه ماندگار «گلها» را بر عهده داشت و برنامه «گلچین هفته» را پایهگذاری کرد. بسیاری از ماندگارترین تصنیفهای موسیقی ایرانی، با اشعار او جان گرفتهاند؛ آثاری چون «تو ای پری کجایی»، «سپیده (ایران ای سرای امید)» و «به یاد عارف» که با صدای بزرگانی چون محمدرضا شجریان، شهرام ناظری، علیرضا افتخاری و دیگر هنرمندان، در حافظه فرهنگی ایرانیان جاودانه شدهاند.
از مشهورترین سرودههای او میتوان به «ارغوان»، «در کوچهسار شب» و «حصار» اشاره کرد؛ شعرهایی که سرشار از عشق، امید، آزادی، دلتنگی و تعلق به وطن هستند و هنوز پس از گذشت سالها، تازگی و تأثیر خود را حفظ کردهاند. در کنار شاعری، پژوهش ادبی نیز بخش مهمی از زندگی او بود و تصحیح ارزشمند «حافظ به سعی سایه»، حاصل سالها تحقیق و دقت او در شناخت شعر حافظ، از مهمترین آثار پژوهشی معاصر به شمار میرود.
هوشنگ ابتهاج در سال ۱۳۶۶ به آلمان مهاجرت کرد، اما پیوند عاطفی او با ایران هرگز گسسته نشد. شعرهایش همواره بوی وطن، انسانیت و عشق میداد و درخت ارغوان خانهاش در تهران، الهامبخش یکی از ماندگارترین شعرهای معاصر فارسی شد؛ شعری که برای بسیاری از ایرانیان، نماد امید و انتظار است.
سرانجام، ۱۹ مرداد ۱۴۰۱، «سایه» در ۹۴ سالگی در شهر کلن آلمان، بر اثر کهولت سن و نارسایی کلیه، چشم از جهان فروبست. پیکر او بنا به خواست خانواده و دوستدارانش در باغ محتشم رشت، زادگاه خاطرههایش، به خاک سپرده شد؛ شهری که آغازگر زندگی شاعری بود که تا پایان عمر، عاشق ایران و زبان فارسی باقی ماند.
هوشنگ ابتهاج تنها یک شاعر نبود؛ او صدای نسلی بود که عشق، اندوه، امید و آزادی را در زیباترین واژهها جستوجو میکرد. شعرهای او هنوز در محافل ادبی خوانده میشوند، بر زبان مردم جاریاند و با موسیقی ایرانی نفس میکشند. میراث او، گنجینهای ارزشمند برای فرهنگ و ادبیات فارسی است که گذر زمان، از درخشش آن نخواهد کاست.
در سالروز درگذشت ه. ا. سایه، یاد و خاطره این شاعر بزرگ، پژوهشگر فرهیخته و خالق ماندگارترین غزلها و ترانههای معاصر ایران را گرامی میداریم؛ مردی که اگرچه از میان ما رفت، اما «سایه» شعرش همچنان بر آسمان ادبیات فارسی گسترده است.
